[...trimmed text...]

This stat has a jiggle valve, similar to what you describe. It is not very big, no where near 1/4", but I would think should be adequate to purge the air. I could try the hole drilling idea, but some... Login to read more.