This is an old car. How did the remainder of the coolant look like before doing the headgasket?

You airlifted=good. I'd be checking flow into and out of the heater core. Quick and dirty test for your problem, eliminate the heater core for a day or two. Just... Login to read more.