[...trimmed text...]

This sounds like classic symptoms of restricted flow through the heater core. A good flush might improve it, but I consider that an iffy proposition. I would recommend a heater core replacement.

Login to read more.