I remember a similar noise in a "55 Mercury with a 292. It had a blown head gasket between two cylinders that resulted in a cracked head. The guy had driven it a long time with the gasket blown. Login to read more.