[...trimmed text...]

Disconnect the torque converter if possible and run the engine. This will eliminate the trans as a possibility. Does the noise go away when you raise the rpm slightly?

Login to read more.