GFCI circuits in motor vehicles, unlike many house wiring installations, should have totally separate neutrals and grounds to protect against what's termed "hot skin". I wonder if that's what's going on here and await your answer.

Thanks, Login to read more.