Binding upper steering shaft bearing (top of steering column) can bring about some strange problems like what you describe. Found a service bulletin for the one we fixed with somewhat same symptoms. Login to read more.