Things that can make an axle seal leak:

Wrong axle

Wrong seal

Sandblasted seal and/or bushing surface on the axle

Worn out support bushing or diff carrier bearing (which BTW the Chrysler transaxles don't have axle support bushings)

Missing spring in ... Login to read more.