Fig. 2 tells a story! The noise seems to be on this circuit. A sticking plunger could be related for sure, as Buddy suggests.

I am reminded of the fix for the GM truck dual throttle body injector noise that is eliminated by a capacitor placed between the lea... Login to read more.