Try checking the idler pulley right next to the pump. That idler can get rough and you'll hear the noise being picked up by the pump's resivour... you'll swear its the pump when it is that idler. Login to read more.