Not all of those are transmission faults. Try here:

[...] [[...]]

This will take you to the Hyundai factory information site, it is free and the exact same info that Hyundai's dealer techs use. You will find the diagnostic procedures you need here. Login to read more.