Check the crank end play. I had an escort a few months ago that had a chirping noise in the trans area and it was the crank moving hitting the crank sensor, wore the end right off. Login to read more.