[...trimmed text...]

I considered that possibility and figured that in that case, the nitrogen pressure would leak down to equilibrium and cease to make bubbles.

In any case I think the problem looks like this to me: ... Login to read more.