Yes, Helicoil thread repair is definitely the best way to go. Don't forget to add a very small amount of 'permanent' thread locking compound to the freshly tapped hole. Not enough to get on the threads of the caliper bolt, but enough to lock the new threads in... Login to read more.