There's a TSB regarding engine whine from AIR pump on a cold engine, don't know if it fits your problem or not, says nothing about related codes though. Do you have a smoke machine Dave?

Ron Login to read more.