I looked at the wiring diagram in Alldata and tried to located connector 308 but it does not list it. My thinking was you could unplug it and see if your short goes away providing you could drive it that way.

According to that diagram #16 power goes to both ... Login to read more.