I confess that I havent followed this entire thread, but get the basic points in your summary.
I was working at a large Toyota dealership during a time when the "fuel filter threading" problem you mention first seemed to become a problem, and communicated ... Login to read more.