You need to under how the car runs the EVAP testing.

This will help. Page 19:

[...] [[...]]

You need some tooling to seal the system & test for leaks, as well as a means to find a leak if it exists. Lacking that stuff and an information system or a paid ... Login to read more.