If the plugs fits reasonably tight, you might try Marine Tex or a two part type of sealer to fill the large voids with rigid material.

Not much of an expert on this but it's what I would try. Login to read more.