Sounds like there could be a problem with the steering gear(rack&pinion)

I had a tauraus that did the same thing even after the pump was replaced.. I poked the bellows boot on the rack and fluid came streaming out. Login to read more.