I actually already went through your same ordeal with a 2000 Odyssey. The root cause of our problem (with all your same symptoms) ended up being caused by a small crack in the water jacket allowing the coolant into the oil galley. We ended up replacing the eng... Login to read more.