This is a fairly easy fix and you have already pretty much verified the cause of the problem. This engine does have individual cylinder EGR ports. These are easily cleaned by removing the upper intake manifold. Login to read more.