See if this one has an engine oil cooler... If it does, it should be the type that the oil filter screws onto. If so... bet that is leaking. When running, there is more oil pressure than coolant pressure so the oil may leak into the coolant, but not the other ... Login to read more.