I don't know about Toyota, but back when I was a Mitsu tech on the Chrysler built Eclipse, we saw strange clutch behavior that would mimic intermittent hydraulic problems, but turned out to be a blown out crankshaft thrust bearing. Check crank end-play. Just a... Login to read more.