I've never seen it done on a tranny case, but I've used the suction method to pull silicone sealer into pushrod tube seals on an airplane engine. I worked great, and saved several hours of labor. I just used my shop vac, taped tightly to the oil spout. Of cour... Login to read more.