My guess is a slipping or chattering clutch. I believe that reverse requires greater line pressure so maybe you have lower than normal line pressure.

That's got no dipstick, correct? I'd push in an extra quart of fluid to see if that fixes it. If so, you're ... Login to read more.