The specific leak you are referring to on those plenums should not allow oil to enter the cooling system. You likely have a lower intake or head issue.

I like doing these. They are moneymakers. Login to read more.