What does the freeze-frame data show for the conditions under which the code sets? There might be a clue in there somewhere.

My next step after that would be a compression test.

I have seen those motors set misfire codes due to valve-lifter problems. Login to read more.