Had a Ford Ranger a while back with a similar noise. Long story short this auto trans flexplate showed no signs of damage visible to the eye, unless it was torqued to the crank and converter. Moral of story is flywheels and flexplates can look ok but can still... Login to read more.