Paul,

I talked to someone several months ago that took a regulator off some import and put fittings on it to do just what your are describing. He even had the fittings set up so that they hooked right to the schrader/test port.

He said it worked pretty goo... Login to read more.