wel seeing as you are checking a ungrounded curcuit I would suggest checking the curcuit grounded. ground the tan wire and see what you have on the pink.

With a conventional MM it should read around .38 to .41v.

The tan is the ground for the ref wire, it g... Login to read more.