If power steering fluid is ok, E46 models power steering pumps are very common failure for both noise and no power steering assist. Replaced with the updated pressure hose..for more info ref BMW SIB for part#'s the new updated pump is different design, it need... Login to read more.