By using one new, and one resurfaced rotor, you likely started off with unmatched surfaces for the pads to seat into.

I would guess you got the "bedding" process of the pads out of whack now. A new set of pads on the new rotors will hopefully fix it.

FWIW,... Login to read more.