My main problem was that I didn't realize the gearbox could rotate slightly in its mounting cradles. After I rocked it rearward, it was possible to get the coupling connected to the shaft. Login to read more.