As a former Mitsu tech, yes the 95 Mirage was a half-breed.

There should be the old 12 pin Mitsu/Hyundai style plug at the fuse box at left kick panel. You should get data thru that on any scanner, such as the MT2500. Login to read more.