I would suspect a problem with the trans itself. Not necessarily a major one, but maybe a sticky t.v. valve.

No matter what the differential ratio is, the trans should shift into 4th gear at a FAIRLY low speed. It may bog the engine, but it ought to shift. ... Login to read more.