A fuel flow check might be good at this point.

I have seen Audi vehicles that had the fuel guage float hung up in the in-tank hose jumble..... Empty gas tank, but gauge shows significant fuel level.

If the flow is poor; I might peek into the tank after rem... Login to read more.