I have had several chrysler vehicles of this vintage with this problem. Most of the head gasket failures show up quite obviously as external leaks as well, but I have had three transmission cooler's leak into the radiators on these cars! Login to read more.