Does it smoke at all when you're cranking it? If not, then I'd say its a non-delivery issue and not a timing problem. Sounds to me like the pump is in "shut-off" mode.

Oh, BTW I dunno anything about VWs. Just talking mechanical diesel here. Good luck, sounds... Login to read more.