[...trimmed text...]

Sounds like you're a good portion of the way there. The next time you see 0 volts, I would have access to the BCM and open the passlock signal wire at the BCM to see if the voltage rises back up to 5v... Login to read more.