Keep in mind that transmission cooler line pressures are often higher than cooling system pressures. If there's a crack or other leakage point in the transmission heat exchanger in the radiator, it might only open up under the higher pressures going through th... Login to read more.