Paul it makes much more sense that the oil in the coolant is transmission. I would want to be dead sure about the source before I started my repairs. I would put some dye in the tranny and see for sure if it floresed or not in the radiator. Login to read more.