Look to connectors maybe contaminated allowing an increased amperage flow through the circuit before the pump and heating the relay.

My question is,

Are any of the wires coming into or out of the relay showing heat? Maybe the command side of the relay over... Login to read more.