Fuel pressure is fine. Try disconnecting the EGR and tapping it a bit whilst running the engine, see if it clears up the roughness. The system IS capable of closed loop idle when warm and should idle quite smoothly.

Look at your ADAP FUEL parameter at idle, ... Login to read more.