Sounds like it means GM techs will not be able to login "directly" through the web.

This site still shows GM service info subscriptions available: [...] [[...]] Login to read more.