This is a very common problem, we have 3 here this week for head gaskets. It is very hard to see where the gasket fails. Have the heads surfaced and replace with oe gaskets. While the engine is out replace the timing belt, cam/crank seals, rear seperator plate... Login to read more.