There are five or six Toyotas in the Fix archives that won't take fuel properly. Perhaps these are related to your problem? This is the only fixed one I found:

[...] =1&st=1&i=1&m=8184&t=asian_drive&sk=80&k=fill&p=1&v=asian&s =drive&search=1 [[...]] Login to read more.