The rack and pinion on those GM A bodies were pretty weak, even with rebiuld and since it works fine in one direction and not the other would lead me towards the rack also. Login to read more.