If I remember correctly the front cover houses the oil pump/filter mount and also seals the timing chain area and houses the water pump.

You could have a leak from the oil pressure port to the coolant ports at the water pump. Login to read more.