If the evap hose is leaking fuel, I would say yes, overfilling has been an issue. It could also be feed-back fuel from a flooded charcoal canister,that has rendered the evap system inop. I don't know if a pattern of overfilling can actually make the tank leak,... Login to read more.